1944. Μετά την πτώση της Ρωσίας και την αποτυχημένη απόβαση στη Νορμανδία, τα γερμανικά στρατεύματα προελαύνουν στο βρετανικό έδαφος... Σ' αυτό το υποθετικό ιστορικό φόντο, η Σάρα, η νεαρή γυναίκα ενός αγρότη, ξυπνώντας ένα πρωί ανακαλύπτει ότι ο άντρας της ο Τομ έχει εξαφανιστεί, όπως κι όλοι οι άλλοι άντρες στο Όλτσον, μια απομονωμένη κοιλάδα στα ουαλικά σύνορα. Μια ομάδα Γερμανών στρατιωτών φτάνει στην περιοχή. Όταν ο βαρύς χειμώνας και το χιόνι αποκόβουν την κοιλάδα από τον υπόλοιπο κόσμο, ανάμεσα στις γυναίκες και τους στρατιώτες αναπτύσσεται μια εύθραυστη αμοιβαία εξάρτηση, αναγκαία για την επιβίωσή τους. Και η Σάρα, που γράφει καθημερινά ημερολόγιο για να το διαβάσει στον άντρα της, όταν και αν ξαναβρεθούν, αφήνει ένα βράδυ τη φαντασία της να ντύσει το αγνό πρόσωπο του Τομ με τα εκλεπτυσμένα χαρακτηριστικά του Γερμανού αξιωματικού...